4月29日下午，由海南外语主办的主题为“跳出海南看海南，实践者接续行”—实践者与海南的故事分享会在海南多语中心举行。本次活动采取线上与线下同步直播的形式进行。广东外语外贸大学副校长刘建达教授、广东外语外贸大学英文学院副院长刘胡敏教授线上出席活动；海南省翻译协会会长张乃惠教授、海口市外事交流中心的公共外交顾问伊丽莎白女士、海南师范大学外国语学院翻译系主任李雯教授出席线下分享会。
活动中，刘建达教授做线上致辞，他首先代表海南外语对各位分享嘉宾、线上线下参与本次活动的朋友表示热烈的欢迎，代表广东外语外贸大学对今天的分享会表示衷心祝贺。他表示，习近平总书记在海南发表了重要讲话，赋予海南崭新的使命和更高的要求，中央高度重视海南自贸港的建设与发展，加快建设具有国际影响力的中国特色自由贸易港，打造成为新时代改革开放的示范，是新时代中国改革开放的新征程。同时他还指出，此次分享会是立足新时代改革开放的总体布局下，加快建设具有国际影响力的中国特色自由贸易港的一次互动交流。他鼓励大家博览国际文化，学好外语，以多种语言讲好海南和中国故事。
邀请嘉宾
广东外语外贸大学刘建达教授
会上，海南省翻译协会会长张乃惠教授以主题为“外语人才如何薪火相传”进行了分享演讲。他表示，随着海南自贸港的不断发展，国际交流的机会越来越多，涉外服务的工作机会也越来越多，提升个人的外语应用能力尤其重要。他指出提升外语应用能力既要结合职业和生活场景的需要，又要大胆地积极参与交际演练，锻炼自己的实际应用能力。
海南师范大学外国语学院翻译系主任李雯教授分享了她作为华为语言服务从业者的角色认知，她认为从翻译工作者转变为语言服务工程师，不仅工作范围扩大，对语言服务从业者的要求更高，还需要扮演好创造性译者、原稿第一读者、可用性的验证者、竞争力的协同构建者四个角色。
海口市外事交流中心的公共外交顾问伊丽莎白女士介绍了她与海南之间的深厚友谊，分享了她在海南的生活点滴，她以现场互动的方式向观众介绍，在与外国人交往的过程中，如何得体、完整地进行自我介绍。
广东外语外贸大学刘胡敏教授通过线上分享了她与海南的故事以及高效提升英语水平的方式，她强调通过培养学习英语的兴趣、提高英语的听说能力、提高英语的阅读和写作能力、系统学习英语语法和了解西方文学文化知识等方式，可以帮助语言学习者破难题、补短板、强弱项，也将有力带动自贸港语言能力的建设和发展。
海南外语感谢各位行业实践者对本次分享会的信任和支持，通过线上线下分享自身与海南的故事，紧紧围绕海南自贸港语言环境建设的需求，共同为海南自贸港的建设和发展提供语言服务保障，在更高层面上推动语言研究和行业实践的深度融合，为以多种语言讲好海南和中国故事，加快提升语言服务海南自贸港建设的能力和水平做出新的贡献。
