回顾2023年，我们国家迈上以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程，实施高水平对外开放和高质量发展战略。与国家的全面发展同行，海南自贸港建设蓬勃兴起，整体推进有力有序，正向着更加开放、更具活力、更高质量的新征程阔步迈进，锚定2025年底前实现封关运作的目标任务，全力做好封关运作各项准备工作。
2023年海南外语也有累累硕果，这一年在大家的奋斗下，我们坚持党的领导，服务国家战略，努力克服困难，创造出令人鼓舞的工作成果。
自贸港行业英语培训和测试是2023工作的重点之一，海南外语积极响应、贯彻《2020—2025年海南省全面提升公务员外语水平行动方案》《海南省公共服务窗口部门人员外语培训和测试方案》等文件精神，落实“封关运作压力测试攻坚克难”具体要求，结合实际场景不断优化实训教程，直播和录播结合，承办了海南省公安机关涉外警务英语能力高级培训班暨压力测试专项实践省级示范班、海口市公安局警务英语实战培训班，扎实培养民辅警的外语能力，助力改善和优化海南国际警务环境。同时，为了更好地服务基层民警，海南外语开展了警务英语送教活动，走进基层，服务基层，为东方市、临高县、屯昌县、昌江黎族自治县、保亭黎族苗族自治县、白沙黎族自治县、陵水黎族自治县等的警官提供专业的英语培训和指导。持续承担了海南省环境科学研究院外语能力提升培训活动与陵水黎族自治县教师英语能力提升培训活动，深度助力海南省党政机关、企事业单位、公共服务人员提升外语水平和跨文化交际能力。
海南外语同时鼓励基于CSE的行业外语能力测试研究与应用，持续迭代完善海南外语APP的学习课程和测试功能，实现全面普训与重点构建、线上线下学习与测评相结合，积极推动自贸港成为率先对接国际知名语言标准的前沿地带，带动海南外语服务水平提升、测试标准建设和产业集聚发展。
2023年，海南外语翻译业务的拓展与海南翻译人才的建设取得进一步成果。承担第二届博鳌国际药械真实世界研究大会笔译工作；承办2023 •海南国际翻译产业与人才发展论坛，推动翻译人才培养，促进翻译产业快速健康发展；应用AI科技为首届“亚洲公益论坛”提供即时字幕同传服务。海南外语积极推进翻译与人工智能的结合，打造海南外语智能化翻译服务业务，探索AIGC时代下语言服务行业的新范式和新模式，在线上同传、视频和网站翻译、多语种舆情AI跟踪、字幕同传等AI+语言应用方面取得高效进展。
自贸港封关运作在即，展望未来，海南外语在新的一年里将继续秉承“连接世界，共创未来”的宗旨，不断开拓创新，不断接续奋斗，积极拥抱先导科技，共筑语言之桥，让沟通无障碍，助力优化自贸港国际语言环境。
我们感恩社会各界的关注和支持，衷心祝福每一位正在奋斗的人身体健康，元旦快乐。
